natural process أمثلة على

• It's a natural process that women of a certain age go through.
  هي عملية طبيعية تمر بها النساء بسن معين
• It's this natural process that concerned Kessler over 30 years ago.
  إنها هذه العملية الطبيعية التي أثارت إهتمام (كيسلر) منذ 30 سنة مضت
• It is a completely natural process necessary for the integration of the psyche.
  هي عملية طبيعية تمامًا وضروروية لحدوث تكامل الحالة النفسية.
• No, it was the result of natural processes that we were capable of understanding.
  كلا, بل هو نتيجة عمليات طبيعية والتي كنا قادرين على فهمها
• This could occur if natural processes were to remove the nitrogen from the atmosphere.
  يمكن أن يحدث هذا إذا حدثت العمليات الطبيعية لإزالة النيتروجين من الغلاف الجوي.
• It would not make any sense to say that a natural process is true or false.
  ولن يكون من المنطقي أن نقول أنّ العملية الطبيعية صائبة أم خاطئة.
• A supernova produces a radioactive form of iron, unlike anything made by natural processes on Earth.
  يُنتج السوبرنوفا شكلاً من الحديد نشط إشعاعياً مُختلف عن أي شيء صُنِعَ بواسطة العمليات الطبيعية على الأرض
• Process capability studies do examine the relationship between the natural process limits (the control limits) and specifications, however.
  ومع ذلك، فإن دراسة قدرة المعلاج تختبر العلاقة بين حدود العملية الطبيعية (حدود السيطرة) والمواصفات.
• Mordecai Kaplan believed that God is the sum of all natural processes that allow man to become self-fulfilled.
  يعتقد مردخاي كابلان أن الله هو مجموع كل العمليات الطبيعية التي تسمح للإنسان أن يحقق ذاته.
• This way of looking at wilderness includes areas within which natural processes operate without very noticeable human interference.
  وفقًا لهذه الوجهة للنظر - على المناطق التي تتم فيها العمليات الطبيعية دون تدخل ملحوظ للإنسان.
• The remains or traces of organisms from a past geologic age embedded in rocks by natural processes are called fossils.
  تسمى بقايا متعضيات الأزمنة الجيولوجية السابقة أو آثارها المطمورة في الصخور بآليات طبيعية، تسمى مستحاثات.
• How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands?
  كم للوقت يمكن ان يبقى السائل المنوي قابل للكشف دون ان يغسل من خلال عملية طبيعية لغدد اللعاب؟
• But it's certainly plausible that given everything we know about genetics biochemistry that chemistry by natural processes can turn into biology.
  آخذين في عين الاعتبار كل ما نعرفه علم الجينات الكيمياء الحيوية أن الكيمياء ب عمليات طبيعية تتحول لعلم أحياء
• The P systems may trade space and time complexities and less often use models to explain natural processes in living cells.
  يمكن أن تقلل نُظُم بي من تعقيدات المساحة والوقت وبذلك تقلل من استخدام النماذج لشرح العمليات الطبيعية داخل الخلايا الحية.
• Protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.
  احم سلامة الأنظمة البيئية (الايكولوجية) واستعد ما فقد منها، مع المحافظة على التنوع البيولوجي، وعلى العوامل الطبيعية التي تشكل استمرارية للحياة.
• Autoinoculation can refer to both beneficial medical procedures (e.g. vaccination) as well as non-beneficial or harmful natural processes (e.g. infection or disease).
  وقد يشير التلقيح الذاتي إلى الإجراءات الطبية المفيدة (على سبيل المثال التطعيم) وكذلك العمليات الطبيعية غير المفيدة أو الضارة (مثل العدوى أو المرض).
• A sense of emptiness is also part of a natural process of grief, as resulting of separation, death of a loved one, or other significant changes.
  الإحساس بالفراغ هو أيضا جزء من عملية الحزن الطبيعية، وينجم ذلك عن الإنفصال أو وفاة أحد أفراد الأسرة أو تغييرات هامة أخرى.
• Among these hazards are the results of natural processes or atmospheric, hydrological, or oceanographic phenomena such as floods, tropical cyclones, drought and desertification.
  ومن بين هذه المخاطر، والتي تعد نتائج العمليات أو الظواهر الطبيعية ذات الطبيعة الجوية أو الهيدرولوجية أو المحيطية، وتتمثل في الفيضانات والأعاصير الاستوائية والجفاف والتصحر.
• Abiogenesis, or informally the origin of life, is the natural process by which life has arisen from non-living matter, such as simple organic compounds.
  التولد التلقائي أو التخلق التلقائي (أو بصورة غير رسمية أصل الحياة) هي العملية الطبيعية التي نتجت عنها الحياة من مواد غير حية، مثل المركبات العضوية.
• Superficial deposits were originally recorded only onshore and around the coast where they were laid down by various natural processes such as action by ice, water and wind.
  تم تسجيل الرواسب السطحية أساسًا فقط على الشواطئ وحول السواحل حيث تترسب بفعل العديد من الآليات الطبيعية مثل حركة الجليد والمياه والرياح.